tag:ベトナム語

TAG: ベトナム語

2013-04-30 21:39ベトナム語 vietnamese index * ベトナム バイリンガルベトナム人 日本語とベトナム語を完璧に現地人と同様に使うことができるベトナム人はかなり少ないようだ。当然その日本人は皆無である。 日本育ちのベトナム人は多くが完全に日本人化してしまってバイリンガルにはなりにくいようだ。, , ,
2013-06-24 12:16ベトナム語 / 単語 自分用ベトナム語辞書というか単語帳、単語集。ctrl+F で検索してな。 声調記号なしも併記。ベトナム人日本語学習者向けにローマ字表記もつけておく。 vietnamese index * ベトナム語/発音 ベトナム語は口語と文語では同じ意味でも使われる単語が若干変わってくる。 ここでは…
2013-04-30 21:49ベトナム語/Macでベトナム語を入力する なんかあった・・・ MacOSX, Unicode and Vietnamese. Hệ thống Mac OSX, bộ ký tự Unicode và Việt ngữ. わからん。 入力方法の違い ベトナム語は基本音のアルファベットに加えて声調を表す補助記号…, , ,
2014-05-05 16:32ベトナム語/ジョーク Đá không? ベトナムではビールに氷を入れてだらだらだらだら延々と飲むのだが、 ヌルいビールをグラスに注ぐのので氷がドンドン溶けてしまう。そこで頻繁に氷を追加して飲むのだ。,
2015-08-06 10:52ベトナム語/単語/覚え方 声調違いを一気に覚える 同じアルファベット綴りで声調だけが違う単語は一気に覚えたほうがいい。 読む時に結局どれなのか自信がもてなくなるから。 よく使う組み合わせで覚える, , , ,
2013-04-30 22:58ベトナム語/学習記録 2013-04-30 * ベトナム語のページをまとめた * Macでベトナム語を入力できるように設定した→設定方法 * Youtubeでベトナム語の動画をいくつか見た タグ ベトナム ベトナム語 語学 勉強 記録, , , ,
2013-05-01 09:22ベトナム語/教材 本 らくらくベトナム語文法から会話 珍しく南部発音にも言及している本。ベトナム語は「らくらく」では無いのでタイトルは釣りである。 基本的に例文が難しいと思う。, ,
2013-07-21 17:08ベトナム語/文法/人称代名詞 ベトナム語の人称代名詞は自分と相手との関係性でコロコロ変わる。 日本語も人称代名詞が多い方だが、そもそも日本語では人称代名詞を省略する傾向があって、日常会話ではそこまで使い分けを必要としない。 しかし、ベトナム語ではつけるのが普通で、相手に呼びかける場合に必ず使うので結構重要である。, ,
2014-01-06 19:11ベトナム語/漢字との対応 結局単語はベトナム語の単語として覚えてしまうので、対応を覚えても実用上何の得も無いのだが覚えるきっかけとベトナム人との話のネタになるので一応まとめておく。, , ,
2013-04-30 21:42ベトナム語/発音 自分の経験からベトナム語の発音をまとめる。 完璧には正しくないと思うがイロイロベトナムの方々に聞いた内容をまとめ。 発音超重要。まともに発音しないとまったく通じない。 しかし日本人が出せる音の限界があるのでうまいやり方を探す。, ,
2013-08-03 13:03ベトナム語/表記 ベトナム語は若干拡張されたアルファベットを使って表記される。これをQuốc ngữ(クオックグー)と言う。「国語」という漢字のベトナム語読みだ。 基本的に表音であり読み方を覚えれは大体の発音はワカルようになっている(発音できるかは別だが・・・) この表記自体はフランス人が作ったものであり、基本的な…, ,