menu
書いてる野郎
orebike@gmail.com
ホーチミンの住所は基本的に
番地 通りの名前 何区
になっている。なのでタクシーに行き先を伝えるときは通りの名前と番地を伝えることになる。 タクシーの運転手は主要な通りは全部知っているので「番地通り名」でほぼドンピシャで住所の場所に連れて行ってくれる。
通りの名前を2つ続けて交差点を指定することも多い。
ホーチミン市では通りに面していない細い路地のことを Hem というが Hem 内の住所を指す場合は
123/12 Hogehoge
となる。Hogehoge 通り 123 番地の Hem内の入り口から数えて12番目という意味である。
Wikipedia の ベトナム - Wikipedia/住所表記の項で
ストリート名のない細かい路地に入る場合は、7/40(40番地にある路地内の7番目)のように表記する
とあるが、表記が逆である。7番地の40番目である。