Ruby の実行環境の管理に rbenv を使ったなら
$ rbenv exec rails new first_app
のように そのバージョンの gem 環境でインストールされた Ruby 系のコマンドはrbenv execで実行する。
rbenv exec
この Rails を Bundler でappのディレクトリに