Spring Boot ではテンプレートは
src/main/resources/templates/hoge/piyo/fuga/unko.html
というファイルを作る。わかりやすいようにコントローラーのクラス階層と揃えておいたほうがよいだろう。