2011-01現在 Labでその機能が提供されているのでそれを使う
まず親にしたいラベルをつくって。その親のラベルを子のラベルの頭にスラッシュ区切りでくっつけてやると展開できるラベルとなって左ペインに表示される。
親 親/子
こんな感じにする